See segregacja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "segregacja odpadów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "segregacja rasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "segregowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posegregowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segregator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desegregacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segregacjonizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "segregować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posegregować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "segregacjonistyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd geograficzny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984",
"text": "Tę segregację materiału pod względem wielkości ziarn pogłębiają następnie procesy eoliczne, które unoszą drobny materiał, a pozostawiają na miejscu gruby"
}
],
"glosses": [
"dzielenie czegoś na grupy według określonego kryterium"
],
"id": "pl-segregacja-pl-noun-pRfhpSpX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ciekawostkihistoryczne.pl",
"text": "Zwieńczeniem tego systemu segregacji – wyprzedzającego apartheid, a nawet rasowe ustawy w hitlerowskich Niemczech – było wprowadzenie przez Belgów specjalnych paszportów, zawierających informację o przynależności do Tutsi lub Hutu"
}
],
"glosses": [
"oddzielenie w ramach jednego państwa grup ludzi, ze względu na ich rasę lub religię"
],
"id": "pl-segregacja-pl-noun-yCYqJ5yY",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nierównomierność rozkładu składników stopowych w metalu"
],
"id": "pl-segregacja-pl-noun-AHiqxuqP",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-segregacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-segregacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozdzielenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podział"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "segregation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorting"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacjô"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαχωρισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταξινόμηση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمييز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregazio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregace"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregatsioon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ségrégation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacjô"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαχωρισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregação"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacija"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregazione"
}
],
"word": "segregacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "segregacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "segregacja odpadów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "segregacja rasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "segregowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posegregowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segregator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desegregacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segregacjonizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "segregować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posegregować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "segregacjonistyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd geograficzny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984",
"text": "Tę segregację materiału pod względem wielkości ziarn pogłębiają następnie procesy eoliczne, które unoszą drobny materiał, a pozostawiają na miejscu gruby"
}
],
"glosses": [
"dzielenie czegoś na grupy według określonego kryterium"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ciekawostkihistoryczne.pl",
"text": "Zwieńczeniem tego systemu segregacji – wyprzedzającego apartheid, a nawet rasowe ustawy w hitlerowskich Niemczech – było wprowadzenie przez Belgów specjalnych paszportów, zawierających informację o przynależności do Tutsi lub Hutu"
}
],
"glosses": [
"oddzielenie w ramach jednego państwa grup ludzi, ze względu na ich rasę lub religię"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nierównomierność rozkładu składników stopowych w metalu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-segregacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-segregacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-segregacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozdzielenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podział"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "segregation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorting"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacjô"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαχωρισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταξινόμηση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمييز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregazio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregace"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "segregatsioon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ségrégation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacjô"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαχωρισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregação"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregacija"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregazione"
}
],
"word": "segregacja"
}
Download raw JSONL data for segregacja meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.